《登山曲》曹勋 翻译、赏析和诗意
《登山曲》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
礼仰山丘，攀登陡峭的山峦。
审视乡俗，山下的宅院连绵无尽。
聚集尘埃，郁郁葱葱的景色美丽动人。
回顾秦国和雍州，审视伊洛河畔的风光。
只有前辈先贤，奠定了历史的基石。
保持崇高的名声，响彻于德行的声音。
即使是陋室也高于众多的群山。
诗意：
《登山曲》通过描绘登山的景象，抒发了对山峦的敬仰和对前人先贤的崇高评价。诗中通过对山峦的陡峭攀登和山下的宅院的描绘，展示了作者对大自然的礼赞和对乡村风俗的关注。同时，通过回顾历史和审视伊洛河畔的风光，作者表达了对前辈先贤的敬仰和对历史传承的重视。最后，作者强调了保持良好声誉和高尚品德的重要性，即使是在简陋的住所，也能超越众多的群山。
赏析：
《登山曲》通过对自然景观和历史文化的描绘，展示了作者对山峦和先贤的敬仰之情。诗中使用了描写山峦的陡峭和宅院的连绵，以及郁郁葱葱的景色，生动地表现了大自然的美丽和恢弘。通过回顾历史和审视伊洛河畔的风光，诗词融入了历史文化的元素，彰显了传统文化的底蕴和对前人的敬仰。最后，作者以“保持崇高的名声，响彻于德行的声音”来强调品德的重要性，表达了对高尚道德和人格的追求。
整首诗词以登山为主题，通过描绘自然景观、乡村风俗和历史文化，展现了作者对山峦和前人的敬仰之情，以及对高尚品德的追求。这首诗词饱含着作者的情感和思考，通过对山峦的攀登和历史的回顾，传递了一种崇高的情感和价值观，让人感受到作者对大自然和传统文化的热爱和敬仰。同时，通过对品德的强调，诗词也提醒人们在现实生活中坚守道德底线，追求高尚的品质和声誉。
《登山曲》曹勋 拼音读音参考
dēng shān qǔ
登山曲
lǐ chóng qiū, zhì zhòng yǎn.
礼崇丘，陟重巘。
shěng fēng sú, mián yǔ xiàn.
省风俗，绵宇县。
jí fēn āi, yù cōng qiàn.
集纷埃，郁葱倩。
gù qín yōng, shěn yī luò.
顾秦雍，审伊洛。
wéi qián rén, zhào jīng dù.
惟前人，肇经度。
bǎo hóng míng xī lóng dé shēng, lòu chóng gāo yú qún yuè.
保鸿名兮隆德声，陋崇高於群岳。
“陋崇高於群岳”平仄韵脚
拼音：lòu chóng gāo yú qún yuè
平仄：仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。