“挂檐玉榜昭新渥”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹勋

挂檐玉榜昭新渥”出自宋代曹勋的《新建秘书省呈李秘监》, 诗句共7个字。

道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光。
招隐稍来周俊造,紬书行见汉文章。
挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香。
喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康。

诗句汉字解释

道贤范久山伤心,圣德重兴与耿光。
招隐逐渐来周优秀,紬书去见汉文章。
挂檐玉榜显示新渥,插架芸签识旧香。
高兴见到众儒生在天禄,好的建议应该要协助时健康。

全诗拼音读音对照参考


xīn jiàn mì shū shěng chéng lǐ mì jiān
新建秘书省呈李秘监
dào shān xián fàn jiǔ cuī cáng, shèng dé zhòng xìng jiē gěng guāng.
道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光。
zhāo yǐn shāo lái zhōu jùn zào, chóu shū xíng jiàn hàn wén zhāng.
招隐稍来周俊造,紬书行见汉文章。
guà yán yù bǎng zhāo xīn wò, chā jià yún qiān shí jiù xiāng.
挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香。
xǐ jiàn zhū rú zài tiān lù, jiā mó yīng yù zàn shí kāng.
喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康。

“挂檐玉榜昭新渥”平仄韵脚


拼音:guà yán yù bǎng zhāo xīn wò
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  

网友评论



* “挂檐玉榜昭新渥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“挂檐玉榜昭新渥”出自曹勋的 《新建秘书省呈李秘监》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曹勋简介

曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。