“要知兰蕙不能香”的意思及全诗出处和翻译赏析

要知兰蕙不能香”出自宋代胡寅的《和用明梅十三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yào zhī lán huì bù néng xiāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

漫说琼花淮海阳,要知兰蕙不能香
人间草木如相对,宁遣诗仙引兴长。


诗词类型:

《和用明梅十三绝》胡寅 翻译、赏析和诗意


《和用明梅十三绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗词通过对琼花、淮海、阳光等景物的描绘,表达了一种意境和情感。

诗词的中文译文:
漫说琼花淮海阳,
要知兰蕙不能香。
人间草木如相对,
宁遣诗仙引兴长。

诗意和赏析:
这首诗词以琼花、淮海、阳光等自然元素为背景,通过对这些景物的描述,揭示了一种超越物质世界的境界。诗人以淡泊的态度,表达了内心对世间事物的冷眼旁观和超越欲望的追求。

首句“漫说琼花淮海阳”,以琼花、淮海和阳光为喻,抛开表面的光鲜和美丽,探讨了事物背后的本质。这里的“漫说”表明诗人并不迷恋琼花和淮海的表象,而是要探究它们的内在意义。

接着,“要知兰蕙不能香”,通过对兰花和蕙草的比较,诗人指出世间美好的事物并非都能持久。兰花和蕙草虽然同属花草,但香气瞬息即逝,暗示着美好事物的短暂和虚幻。这句诗表达了诗人对世俗名利的淡薄态度,提醒人们不要过于追求物质的虚荣。

“人间草木如相对”,这句诗以草木为代表的人间事物,与前文的琼花、淮海形成对比。通过将草木与琼花相对照,诗人暗示了草木的平凡和琼花的珍贵。这句诗词表达了诗人对人世间事物的客观看待,以及对平凡事物的珍视与赞美。

最后一句“宁遣诗仙引兴长”,诗人表示宁愿让诗仙引导自己的情感和兴致。这句诗词表达了诗人将诗歌视为一种超越尘世的力量和灵感的源泉,通过诗歌的创作,诗人能够在超脱尘俗的境界中找到满足和寄托。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人超脱尘世的情感和追求。诗人以淡泊的态度,抛弃物质欲望,追求内心的宁静和超越。这首诗词以简练的语言,展示了宋代文人的超然情怀和对诗歌创作的热爱。

《和用明梅十三绝》胡寅 拼音读音参考


hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三绝

màn shuō qióng huā huái hǎi yáng, yào zhī lán huì bù néng xiāng.
漫说琼花淮海阳,要知兰蕙不能香。
rén jiān cǎo mù rú xiāng duì, níng qiǎn shī xiān yǐn xìng zhǎng.
人间草木如相对,宁遣诗仙引兴长。

“要知兰蕙不能香”平仄韵脚


拼音:yào zhī lán huì bù néng xiāng

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论