《题岳麓西轩三绝》是宋代诗人胡寅的作品，描绘了一个静谧而美丽的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮透过窗户，微风轻拂而入，静谧无声。在这宁静的环境中，真正的乐趣是难以言喻的。山间的泉水并不了解幽人的心意，只能自发地流淌，发出穿越林间和山谷的声音。

诗意：
这首诗词通过描绘夜晚静谧的景象，表达了胡寅对自然的感受和对内心宁静的追求。月亮透过窗户，风轻轻吹拂，创造出一种宁静而祥和的氛围。在这样的环境中，作者感受到一种真正的乐趣，这种乐趣是无法用言语来形容的。然而，山泉却无法理解幽人的内心所想，它只能按照自然的规律流淌，发出穿越山林和山谷的声音。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了作者对自然环境的敏感和对内心宁静的追求。月亮透过窗户，为整个场景增添了一种朦胧的美感，使人感到宁静而祥和。风轻轻地吹拂着，给人一种轻盈的感觉，也为整个景象增添了一分生动。作者在这样的环境中感受到了一种真正的乐趣，这种乐趣无法用言语来形容，只能在静谧的夜晚中体会。然而，山泉却是无法理解人类的情感和思绪的，它只能按照自然的规律流淌，发出清脆的声音。这种对比使整首诗词更加生动，让人们在欣赏的同时也能感受到作者内心的宁静和对自然的敬畏。

总体来说，这首诗词通过细腻的描写和对比的手法，生动地表达了作者对自然环境的感受和对内心宁静的向往。它让人们在欣赏的同时也能沉浸于宁静的氛围中，感受到自然的美妙和对生活的思考。

tí yuè lù xī xuān sān jué
题岳麓西轩三绝
yuè hù fēng chuāng qiāo bù jiōng, jìng zhōng zhēn lè gù nán míng.
月户风窗悄不扃，静中真乐故难名。
shān quán wèi shí yōu rén yì, zì zuò chuān lín xiě hè shēng.
山泉未识幽人意，自作穿林写壑声。

“自作穿林写壑声”平仄韵脚