“潜而不用”的意思及全诗出处和翻译赏析

潜而不用”出自宋代吴芾的《和陶命子韵示津调官》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qián ér bù yòng,诗句平仄:平平仄仄。

全诗阅读

曰岂不欲,效彼群龙。
润泽万物,助成岁功。
潜而不用,夫岂自封。
惧将有悔,不显其踪。


诗词类型:

《和陶命子韵示津调官》吴芾 翻译、赏析和诗意


诗词:《和陶命子韵示津调官》

吴芾,宋代文人,他的这首诗描绘了一种富有哲理的意境。

中文译文:
曰岂不欲,效彼群龙。
润泽万物,助成岁功。
潜而不用,夫岂自封。
惧将有悔,不显其踪。

诗意:
这首诗表达了吴芾对于人生追求和为官者的思考。诗中以群龙为比喻,暗示人们对于成就伟业和功绩的渴望。群龙润泽万物,使得万物茁壮成长,助力于实现岁月的功绩。然而,诗中也提到了一种潜藏的境界,潜而不用,表示不显露自己的才能和成就。这种潜藏的状态可能是出于对失败和遗憾的担忧,也可能是为了避免引起嫉妒和争议。

赏析:
吴芾通过简洁而富有哲理的诗句,传达了一种深刻的思考。诗中的群龙形象绘就了一幅壮观的画面,突显了人们对于成就与成功的渴望。然而,诗人也提醒人们,在追求伟业的过程中,有时候保持低调和潜藏自己的才能是明智之举,以避免悔恨和麻烦。这种境界的选择,也显示了诗人对于人生智慧和处世之道的思考。

这首诗既有深入人心的哲理,又具有诗意的美感,展现了吴芾独特的文学才华和思想深度。通过抽象的描写和形象的比喻,他成功地传达了他对于人生和为官者的思考,给读者留下了深思和感悟的空间。

《和陶命子韵示津调官》吴芾 拼音读音参考


hé táo mìng zi yùn shì jīn diào guān
和陶命子韵示津调官

yuē qǐ bù yù, xiào bǐ qún lóng.
曰岂不欲,效彼群龙。
rùn zé wàn wù, zhù chéng suì gōng.
润泽万物,助成岁功。
qián ér bù yòng, fū qǐ zì fēng.
潜而不用,夫岂自封。
jù jiāng yǒu huǐ, bù xiǎn qí zōng.
惧将有悔,不显其踪。

“潜而不用”平仄韵脚


拼音:qián ér bù yòng

平仄:平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声二宋  

网友评论



吴芾

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。