“雨后西山气象新”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴芾

雨后西山气象新”出自宋代吴芾的《六月二十一日早行十六首》, 诗句共7个字。

雨后西山气象新,野田高下水津津。
晚来弛担临风坐,聒耳蛙声更可人。

诗句汉字解释

西

《六月二十一日早行十六首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨后西山气象新,
雨过之后,西山的景象焕然一新,
新鲜的空气中弥漫着芳草的气息。

野田高下水津津。
田野起伏,泥土沾湿,
青翠的庄稼饱含水分。

晚来弛担临风坐,
傍晚时分,放下背上的担子,坐在微风中,
疲劳的身躯得到了片刻的休息。

聒耳蛙声更可人。
蛙声嘈杂,却是一种令人愉悦的音乐,
带来了乡村的生机和活力。

诗词描绘了一个夏日的早晨景色。雨过后,西山的景象焕然一新,清新的空气中弥漫着芳草的气息,使人心旷神怡。田野起伏,泥土湿润,庄稼生机盎然,展现了大自然的丰饶和生机。傍晚时分,诗人放下担子,静坐在微风中,感受着疲劳的身躯得到的片刻休息。蛙声嘈杂却又愉悦,给人以乡村生活的感觉。

这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了大自然的美丽和宁静。诗人以简洁的语言和生动的形象,将夏日清晨的景色描绘得十分生动。诗中蕴含着对大自然的热爱和对宁静生活的向往,以及对乡村景色的赞美。通过诗人对景物的观察和感受,读者不仅能够感受到大自然的美妙,也能够感受到诗人内心深处的宁静和喜悦。这首诗词以其简洁明快的语言、鲜明的形象描写和深情的感受,展示了吴芾独特的诗歌才华和对自然的独特感悟。

全诗拼音读音对照参考


liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首
yǔ hòu xī shān qì xiàng xīn, yě tián gāo xià shuǐ jīn jīn.
雨后西山气象新,野田高下水津津。
wǎn lái chí dān lín fēng zuò, guā ěr wā shēng gèng kě rén.
晚来弛担临风坐,聒耳蛙声更可人。

“雨后西山气象新”平仄韵脚


拼音:yǔ hòu xī shān qì xiàng xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “雨后西山气象新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨后西山气象新”出自吴芾的 《六月二十一日早行十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴芾简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。