“虽惭绿鬓朱颜改”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴芾

虽惭绿鬓朱颜改”出自宋代吴芾的《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》, 诗句共7个字。

封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。
七秩自知非久客,一心只欲作闲人。
虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲。
荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。

诗句汉字解释

绿

【原题】:
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

全诗拼音读音对照参考


yú jì hé lè tiān shī ér xǐ yú nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复
fēng zhāng shàng dá yǐ jīng xún, suǒ qǐ yuán fēi wéi jiàn pín.
封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。
qī zhì zì zhī fēi jiǔ kè, yī xīn zhǐ yù zuò xián rén.
七秩自知非久客,一心只欲作闲人。
suī cán lǜ bìn zhū yán gǎi, què xǐ qīng quán bái shí qīn.
虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲。
róng rǔ shì fēi dōu bù wèn, zūn qián qiě lè zì yóu shēn.
荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。

“虽惭绿鬓朱颜改”平仄韵脚


拼音:suī cán lǜ bìn zhū yán gǎi
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  

网友评论



* “虽惭绿鬓朱颜改”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虽惭绿鬓朱颜改”出自吴芾的 《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴芾简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。