“夕阳影里暮山重”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴芾

夕阳影里暮山重”出自宋代吴芾的《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》, 诗句共7个字。

宦情一似秋容薄,归兴浑如酒味浓。
台上望乡何处是,夕阳影里暮山重

诗句汉字解释

【原题】:
久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝

全诗拼音读音对照参考


jiǔ nǐ chóng yáng yī dēng lóng shān yǐ huāng zhēn qiào bì wú róng zú zhī dì yù fǎng
久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访
huàn qíng yī sì qiū róng báo, guī xìng hún rú jiǔ wèi nóng.
宦情一似秋容薄,归兴浑如酒味浓。
tái shàng wàng xiāng hé chǔ shì, xī yáng yǐng lǐ mù shān zhòng.
台上望乡何处是,夕阳影里暮山重。

“夕阳影里暮山重”平仄韵脚


拼音:xī yáng yǐng lǐ mù shān zhòng
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋  

网友评论



* “夕阳影里暮山重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夕阳影里暮山重”出自吴芾的 《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴芾简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。