“霓裳舞袖更萦风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴芾

霓裳舞袖更萦风”出自宋代吴芾的《邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子》, 诗句共7个字。

冠子缀珠初泣露,霓裳舞袖更萦风
就中纵有红都胜,淡伫争如御爱红。

诗句汉字解释

【原题】:
邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子日红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜

全诗拼音读音对照参考


bāng rén xiàn sháo yào sì zhǒng rì yù ài hóng rì ní cháng hóng rì zhuì zhū guàn zi
邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子
guàn zi zhuì zhū chū qì lù, ní cháng wǔ xiù gèng yíng fēng.
冠子缀珠初泣露,霓裳舞袖更萦风。
jiù zhōng zòng yǒu hóng dōu shèng, dàn zhù zhēng rú yù ài hóng.
就中纵有红都胜,淡伫争如御爱红。

“霓裳舞袖更萦风”平仄韵脚


拼音:ní cháng wǔ xiù gèng yíng fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “霓裳舞袖更萦风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霓裳舞袖更萦风”出自吴芾的 《邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴芾简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。