“得閒对酒须拼醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴芾

得閒对酒须拼醉”出自宋代吴芾的《二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春》, 诗句共7个字。

光阴过眼似奔轮,谁保生前梦幻身。
四老共成三百岁,一时已胜万千人。
得閒对酒须拼醉,乘健看花莫厌频。
勿谓病多衰已甚,尚堪开口送残春。

诗句汉字解释

【原题】:
二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春之集拙者预一老之数因成八句

全诗拼音读音对照参考


èr yuè wàng rì sān qī zhí yí páo yú xiū xiū táng yuē sì lǎo rén wéi sòng chūn
二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春
guāng yīn guò yǎn shì bēn lún, shuí bǎo shēng qián mèng huàn shēn.
光阴过眼似奔轮,谁保生前梦幻身。
sì lǎo gòng chéng sān bǎi suì, yī shí yǐ shèng wàn qiān rén.
四老共成三百岁,一时已胜万千人。
dé xián duì jiǔ xū pīn zuì, chéng jiàn kàn huā mò yàn pín.
得閒对酒须拼醉,乘健看花莫厌频。
wù wèi bìng duō shuāi yǐ shèn, shàng kān kāi kǒu sòng cán chūn.
勿谓病多衰已甚,尚堪开口送残春。

“得閒对酒须拼醉”平仄韵脚


拼音:dé xián duì jiǔ xū pīn zuì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “得閒对酒须拼醉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“得閒对酒须拼醉”出自吴芾的 《二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴芾简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。