“相思愁梦断”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《再和前韵赠江朝宗》吴芾 翻译、赏析和诗意
《再和前韵赠江朝宗》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
方欣佳客至，已寄好诗来。
玩味徒三叹，披寻欲百回。
相思愁梦断，一见笑颜开。
便欲扶藜杖，江头共探梅。
诗意：
这位可爱的客人来到了，已经寄来了一首美好的诗。
阅读这首诗，令人陶醉不已，读来欲罢不能。
思念之情令人忧虑，梦境中的相思被打断，一见到你的笑脸，忧愁顿时散去。
我现在想要拿着拐杖，一同在江边赏梅。
赏析：
这首诗以描绘客人到访的情景为开端，表达了诗人对客人来信的期待和赞赏。接着，诗人表达了对这首诗的喜爱，形容其内容深奥，值得一再品味。诗人随之转述了自己的情感，描述了因思念而带来的忧虑和梦境中的相思场景。然而，当诗人见到客人的笑颜时，忧愁顿时烟消云散，带来了欢乐和开心。最后，诗人表达了想要与客人一同赏梅的愿望，展现了友情和共同欣赏美景的情感。
这首诗词通过简洁而质朴的语言，表达了诗人对友情和美景的向往。诗人以客人的到来和来信作为切入点，将自己的情感与客人的交流融合在一起，展示了人与人之间的情感纽带和友谊的珍贵。整首诗意境明快，情感真挚，给人以愉悦和温暖的感受。
《再和前韵赠江朝宗》吴芾 拼音读音参考
zài hé qián yùn zèng jiāng cháo zōng
再和前韵赠江朝宗
fāng xīn jiā kè zhì, yǐ jì hǎo shī lái.
方欣佳客至，已寄好诗来。
wán wèi tú sān tàn, pī xún yù bǎi huí.
玩味徒三叹，披寻欲百回。
xiāng sī chóu mèng duàn, yī jiàn xiào yán kāi.
相思愁梦断，一见笑颜开。
biàn yù fú lí zhàng, jiāng tóu gòng tàn méi.
便欲扶藜杖，江头共探梅。
“相思愁梦断”平仄韵脚
拼音：xiāng sī chóu mèng duàn
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰
