“老去疏慵厌仕途”的意思及全诗出处和翻译赏析

老去疏慵厌仕途”出自宋代吴芾的《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo qù shū yōng yàn shì tú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
不思身外千般事,只占人间一味愚。
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。


诗词类型:

【原题】:
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之

《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》吴芾 拼音读音参考


zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去

lǎo qù shū yōng yàn shì tú, guī lái lín xià xué zhēn rú.
老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
bù sī shēn wài qiān bān shì, zhǐ zhàn rén jiān yī wèi yú.
不思身外千般事,只占人间一味愚。
dàn dé qīng zūn zhǎng duì kè, zòng tiān bái fà yì cóng qú.
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
shì jiān dá huàn duō yōu wèi, xiōng cì hái néng shì wǒ wú.
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。

“老去疏慵厌仕途”平仄韵脚


拼音:lǎo qù shū yōng yàn shì tú

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



吴芾

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。