“落笔词章更出尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴芾

落笔词章更出尘”出自宋代吴芾的《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》, 诗句共7个字。

劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘
道在何忧年少去,九重前席会相亲。

诗句汉字解释

【原题】:
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之

全诗拼音读音对照参考


zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去
quàn jūn qiě zuì wèng tóu chūn, xiū bǎ shēng chén lèi cǐ shēn.
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
zì gǔ gōng míng xū yù zhǔ, dào tóu fù guì bù yóu rén.
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
pán xiōng qì yè yuán gāo shì, luò bǐ cí zhāng gèng chū chén.
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
dào zài hé yōu nián shào qù, jiǔ zhòng qián xí huì xiāng qīn.
道在何忧年少去,九重前席会相亲。

“落笔词章更出尘”平仄韵脚


拼音:luò bǐ cí zhāng gèng chū chén
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “落笔词章更出尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落笔词章更出尘”出自吴芾的 《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴芾简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。