“白云疑只在松梢”的意思及全诗出处和翻译赏析

白云疑只在松梢”出自宋代吴芾的《登进贤县治后山望云亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái yún yí zhī zài sōng shāo,诗句平仄:平平平平仄平平。

全诗阅读

古木千章翠欲交,白云疑只在松梢
公余莫惜频登眺,无限风烟满四郊。


诗词类型:

《登进贤县治后山望云亭》吴芾 翻译、赏析和诗意


中文译文:《登进贤县治后山望云亭》
诗意:这首诗描绘了登上进贤县治后山的景色。古老的树木枝繁叶茂,翠绿的颜色几乎交织在一起,白云似乎只停留在松树梢上。诗人呼吁大家不要浪费时间,频繁地登上山顶远眺,四周的风景和烟云无限美好。

赏析:这首诗以宋代诗人吴芾独特的笔触描绘了一幅山水景色的画面。古木千章翠欲交,形容了山上的树木繁茂,色彩鲜艳,给人一种生机勃勃的感觉。白云疑只在松梢,表达了诗人眼中的云雾飘渺,似乎只停留在高高的松树梢上,增添了一种朦胧的美感。

诗人呼吁公众不要浪费时间,频繁地登上山顶远眺。无限风烟满四郊,形容了山的四周弥漫着无限的风景和烟云,景色壮丽而美丽。这句话也暗示了诗人对美好事物的追求,他鼓励人们去欣赏大自然的美景,感受其中的宁静和恢弘。

整首诗通过简洁而生动的描写,展现了大自然的壮丽景色和人们对美好事物的向往。同时,诗人的呼吁也表达了对生活的珍惜和对美的追求,鼓励人们积极面对生活,欣赏自然之美。

《登进贤县治后山望云亭》吴芾 拼音读音参考


dēng jìn xián xiàn zhì hòu shān wàng yún tíng
登进贤县治后山望云亭

gǔ mù qiān zhāng cuì yù jiāo, bái yún yí zhī zài sōng shāo.
古木千章翠欲交,白云疑只在松梢。
gōng yú mò xī pín dēng tiào, wú xiàn fēng yān mǎn sì jiāo.
公余莫惜频登眺,无限风烟满四郊。

“白云疑只在松梢”平仄韵脚


拼音:bái yún yí zhī zài sōng shāo

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平三肴  

网友评论



吴芾

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。