“羞看落絮愁盈抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

羞看落絮愁盈抱”出自宋代吴芾的《又和金克家送春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiū kàn luò xù chóu yíng bào,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。

全诗阅读

春来纵使日衔杯,老去逢春能几回。
幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄余罍。
羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮。
惆怅又为经岁别,莫辞花下少徘徊。


诗词类型:

《又和金克家送春》吴芾 翻译、赏析和诗意


春来即使每天衔杯,老去苏春能几回。
希望有好朋友同雅集,不妨烂醉尽我盛。
羞看落絮愁满抱,加强对残花泪满腮。
惆怅又是一年一,没有人拒绝花下少徘徊。

《又和金克家送春》吴芾 拼音读音参考


yòu hé jīn kè jiā sòng chūn
又和金克家送春

chūn lái zòng shǐ rì xián bēi, lǎo qù féng chūn néng jǐ huí.
春来纵使日衔杯,老去逢春能几回。
xìng yǒu liáng péng tóng yǎ jí, bù fáng làn zuì qìng yú léi.
幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄余罍。
xiū kàn luò xù chóu yíng bào, qiáng duì cán huā lèi mǎn sāi.
羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮。
chóu chàng yòu wèi jīng suì bié, mò cí huā xià shǎo pái huái.
惆怅又为经岁别,莫辞花下少徘徊。

“羞看落絮愁盈抱”平仄韵脚


拼音:xiū kàn luò xù chóu yíng bào

平仄:平仄仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



吴芾

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。