“少慰身飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   仲并

少慰身飘零”出自宋代仲并的《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼》, 诗句共5个字。

指日公旋登,政席仍枢庭。
坐令贫病士,少慰身飘零
问读徐夫子,起岁秋安宁。
两翁庙堂具,那得长司刑。

诗句汉字解释

【原题】:
送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎

全诗拼音读音对照参考


sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé zhòng yú diǎn xíng wèi yùn jiān
送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼
zhǐ rì gōng xuán dēng, zhèng xí réng shū tíng.
指日公旋登,政席仍枢庭。
zuò lìng pín bìng shì, shǎo wèi shēn piāo líng.
坐令贫病士,少慰身飘零。
wèn dú xú fū zǐ, qǐ suì qiū ān níng.
问读徐夫子,起岁秋安宁。
liǎng wēng miào táng jù, nà de zhǎng sī xíng.
两翁庙堂具,那得长司刑。

“少慰身飘零”平仄韵脚


拼音:shǎo wèi shēn piāo líng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “少慰身飘零”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“少慰身飘零”出自仲并的 《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。