《送泉州周尚书》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者送别周尚书的场景，并表达了对周尚书才华出众、精神旺盛的赞美之情。

这首诗词的中文译文如下：
身外从纷若，胸中固卓然。
险夷唯故步，舒卷只遗编。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
我公今逾健，笔力敌中年。

诗词的诗意表达了作者对周尚书的赞美和送别之情。首先，诗词开头的"身外从纷若，胸中固卓然"表达了周尚书在尘世纷扰之外能够保持淡泊的心态，而内心却坚守崇高的志向和独立的品格。

接下来的"险夷唯故步，舒卷只遗编"描绘了周尚书在面对困难和险阻时，能够坚定地脚踏实地，不屈不挠，坚守自己的立场。他的才华和智慧如同一卷卷精心编织的锦绣文章，一首首珠玑般的诗篇，流传千古。

最后两句"我公今逾健，笔力敌中年"表达了作者对周尚书年逾六旬仍然精神矍铄，文笔雄健有力的赞叹。他的才华和气魄不输给年轻时的豪情壮志。

这首诗词通过对周尚书的描绘，展示了他的才华、品格和精神风貌，表达了对他的敬佩和祝福之情。同时也反映了宋代士人对于崇高人格和才华的追求，以及对于晚年依然保持精神风貌的赞赏。

sòng quán zhōu zhōu shàng shū
送泉州周尚书
shēn wài cóng fēn ruò, xiōng zhōng gù zhuō rán.
身外从纷若，胸中固卓然。
xiǎn yí wéi gù bù, shū juàn zhǐ yí biān.
险夷唯故步，舒卷只遗编。
jǐn xiù wén qiān duàn, zhū jī shī jǐ lián.
锦绣文千段，珠玑诗几联。
wǒ gōng jīn yú jiàn, bǐ lì dí zhōng nián.
我公今逾健，笔力敌中年。

“险夷唯故步”平仄韵脚