“几年清议在”的意思及全诗出处和翻译赏析

几年清议在”出自宋代仲并的《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jǐ nián qīng yì zài,诗句平仄:仄平平仄仄。

全诗阅读

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。


诗词类型:

《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司》仲并 翻译、赏析和诗意


《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司》是宋代诗人仲并创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者送别刘大谏前往漳州的情景,同时寄托了对赵左司的嘉许和期望。

诗词采用了七绝的格律,行云流水的韵律使整首诗词流畅自然。下面是这首诗词的中文译文:

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。

这首诗词表达了作者对刘大谏的送别之情,以及对他的赞誉和期望。第一句描述了刘大谏身穿胄甲,昔日在垒垣之中发出高亢的声音,暗示他过去的谏言之声曾经引起过重视。接着,诗人回顾了几年来清议的场景,表示刘大谏一直秉持着对万事的关心和坚守。在送别之际,作者再三表达了自己的意愿,多次褒奖刘大谏的才德,表达了对他的肯定和赞美之情。然而,刘大谏的离去来得匆忙,使得作者感到未及时表达自己的嘉许,只能在半路上匆忙地送别。

整首诗词以深情的语言描写了作者对刘大谏的敬佩和送别之情,同时也借此向刘大谏表达了对他未来事业的期望与祝愿。通过细腻的描写和流畅的表达,诗词展现了作者对刘大谏的深情厚意,以及对清廉正直的政治理念的崇尚。这首诗词既是对刘大谏的告别,也是对他的高度评价和祝福,体现了宋代士人的风范和情感表达的艺术。

《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司》仲并 拼音读音参考


sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī
送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司

zhòu jiǎ hàn zhōng lěi, shēng gāo xī jiàn yuán.
胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
jǐ nián qīng yì zài, wàn shì cǐ xīn cún.
几年清议在,万事此心存。
lín qiǎn zài sān yì, bāo jiā shù shí yán.
临遣再三意,褒嘉数十言。
jí qū gōng wèi kě, bàn lù qù huí yuán.
疾驱公未可,半路趣回辕。

“几年清议在”平仄韵脚


拼音:jǐ nián qīng yì zài

平仄:仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队  

网友评论



仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。