“街头日夜催槐黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   仲并

街头日夜催槐黄”出自宋代仲并的《送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别》, 诗句共7个字。

街头日夜催槐黄,去去归帆如许忙。
我病公行欠卮酒,少迟饮至共传觞。

诗句汉字解释

【原题】:
送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝

全诗拼音读音对照参考


sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bó zi xuān zi fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié
送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别
jiē tóu rì yè cuī huái huáng, qù qù guī fān rú xǔ máng.
街头日夜催槐黄,去去归帆如许忙。
wǒ bìng gōng xíng qiàn zhī jiǔ, shǎo chí yǐn zhì gòng chuán shāng.
我病公行欠卮酒,少迟饮至共传觞。

“街头日夜催槐黄”平仄韵脚


拼音:jiē tóu rì yè cuī huái huáng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “街头日夜催槐黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“街头日夜催槐黄”出自仲并的 《送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。