“看影筛林杪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   仲并

看影筛林杪”出自宋代仲并的《奉陪舅丈祠书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方》, 诗句共5个字。

迎宵山吐月,不受寸云吞。
看影筛林杪,移尊藉石根。
参差明梵刹,一二数烟村。
高处僧眠示,携筇试打门。

诗句汉字解释

【原题】:
奉陪舅丈祠书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方待月再历妙峰诸胜处用前人韵得二诗是日尝微雨作

全诗拼音读音对照参考


fèng péi jiù zhàng cí shū yàn píng zhǔ bù xiōng yóu huì jù zhōng rì xiǎo yǐn shàng fāng
奉陪舅丈祠书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方
yíng xiāo shān tǔ yuè, bù shòu cùn yún tūn.
迎宵山吐月,不受寸云吞。
kàn yǐng shāi lín miǎo, yí zūn jí shí gēn.
看影筛林杪,移尊藉石根。
cēn cī míng fàn chà, yī èr shù yān cūn.
参差明梵刹,一二数烟村。
gāo chù sēng mián shì, xié qióng shì dǎ mén.
高处僧眠示,携筇试打门。

“看影筛林杪”平仄韵脚


拼音:kàn yǐng shāi lín miǎo
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  

网友评论



* “看影筛林杪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“看影筛林杪”出自仲并的 《奉陪舅丈祠书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。