“不妨著我仍伦刘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   仲并

不妨著我仍伦刘”出自宋代仲并的《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观》, 诗句共7个字。

公皆车马城南去,我向西效漾小舟。
人事好乖各回首,吾年如此喜乘流。
金兰六客稀时见,珠玉一篇无句酬。
却数竹林犹少在,不妨著我仍伦刘

诗句汉字解释

【原题】:
李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读众作因继韵

全诗拼音读音对照参考


lǐ xiào shū zhào yǒu yì zhào cún zhōng huáng zǐ dēng shěn zhèng qīng céng tóng jì yǒu guān
李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观
gōng jiē chē mǎ chéng nán qù, wǒ xiàng xī xiào yàng xiǎo zhōu.
公皆车马城南去,我向西效漾小舟。
rén shì hǎo guāi gè huí shǒu, wú nián rú cǐ xǐ chéng liú.
人事好乖各回首,吾年如此喜乘流。
jīn lán liù kè xī shí jiàn, zhū yù yī piān wú jù chóu.
金兰六客稀时见,珠玉一篇无句酬。
què shù zhú lín yóu shǎo zài, bù fáng zhe wǒ réng lún liú.
却数竹林犹少在,不妨著我仍伦刘。

“不妨著我仍伦刘”平仄韵脚


拼音:bù fáng zhe wǒ réng lún liú
平仄:仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “不妨著我仍伦刘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不妨著我仍伦刘”出自仲并的 《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。