“积雨莓苔色”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

积雨莓苔色”出自宋代李石的《扇子诗》, 诗句共5个字。

积雨莓苔色,秋风松桂林。
莫随蓬鬓改,黄落见真心。

诗句汉字解释

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词。它以简洁明快的表达方式,描绘了秋天的景色和人生的哲理。

诗词的中文译文如下:
积雨莓苔色,秋风松桂林。
莫随蓬鬓改,黄落见真心。

这首诗词的诗意表达了两个主题:自然景色和人生观念。

首先,诗人通过描绘秋天的景色,以及下雨后莓苔的绿色和秋风中松树和桂树的形象,展示了大自然的美妙。这些描写传递出一种宁静和宜人的感觉,让人们想象到一个湿润又凉爽的秋日景象。这种细腻的描绘和对自然景色的感知,使诗词散发出一种清新和恬静的氛围。

其次,诗人通过对人生观念的思考,表达了一种深刻的哲理。他警示人们不要随波逐流地改变自己的容颜,而要坚守真实的内心。诗中的“蓬鬓”指代人的发丝已经变白,是对人老去的隐喻。诗人告诫人们不要因为外貌的改变而迷失自己的本心,而应该以真诚的内心去面对岁月的变迁。

整首诗词通过简洁而有力的表达,将自然景色和人生观念相融合。它表达了对自然美的赞叹,同时也提醒人们要保持真实和坚守内心的价值观。这种对自然和人生的思考,使这首诗词具有深远的意义,让读者在欣赏美景的同时,也能感悟到生活的真谛。

全诗拼音读音对照参考


shàn zi shī
扇子诗
jī yǔ méi tái sè, qiū fēng sōng guì lín.
积雨莓苔色,秋风松桂林。
mò suí péng bìn gǎi, huáng luò jiàn zhēn xīn.
莫随蓬鬓改,黄落见真心。

“积雨莓苔色”平仄韵脚


拼音:jī yǔ méi tái sè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “积雨莓苔色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“积雨莓苔色”出自李石的 《扇子诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。