“裓上仙风散佛香”的意思及全诗出处和翻译赏析

裓上仙风散佛香”出自宋代李石的《扇子诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gé shàng xiān fēng sàn fú xiāng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

全诗阅读

春来谁不看花忙,裓上仙风散佛香
人面何如花面好,赠君一点下禅床。


诗词类型:

《扇子诗》李石 翻译、赏析和诗意


《扇子诗》是宋代李石创作的一首诗词。诗中描绘了春天的景象,以及花朵和人面的对比,表达了作者对生活的热爱和赞美之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天来了,谁不忙着观赏花朵,扇子上流动着仙气,弥漫着佛香。人的容貌虽然美丽,但和花儿的面容相比,还是逊色了些。送给你一点花朵的美好,希望你能感受到禅床下的宁静与美丽。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象,以及作者对花朵的喜爱和赞美之情。诗中通过对比人面和花面的美好,表达了作者对自然界的景色和人的容貌的魅力的赞叹。同时,扇子上弥漫的仙气和佛香象征着一种超凡脱俗的美好氛围,传递出一种宁静和祥和的意境。

赏析:
《扇子诗》以简洁明快的语言描绘了春天的景象和花朵的美妙,给人以生机勃勃的感觉。通过将花面与人面进行对比,诗人表达了对自然界美的赞美和对人类容貌的思考。将仙气和佛香扩散于扇子之上,给诗中增添了一种超脱尘世的氛围,让读者感受到一种宁静和祥和的境界。

整首诗以简洁的文字传达了作者对春天和花朵的喜爱之情,同时也启示人们在日常生活中欣赏自然之美以及追求内心的宁静和超脱。诗中的扇子象征着美好和艺术,扇子上的画面和氛围为读者带来一种想象和遐想的空间。

这首诗以其简练而富有意境的表达方式,展现了宋代诗人李石独特的艺术风格。通过对花朵和人面的对比,表达了对自然之美和人类容貌的思考,使读者在欣赏诗中的景色的同时,也能从中感受到对生活的热爱和对美好的追求。

《扇子诗》李石 拼音读音参考


shàn zi shī
扇子诗

chūn lái shuí bù kàn huā máng, gé shàng xiān fēng sàn fú xiāng.
春来谁不看花忙,裓上仙风散佛香。
rén miàn hé rú huā miàn hǎo, zèng jūn yì diǎn xià chán chuáng.
人面何如花面好,赠君一点下禅床。

“裓上仙风散佛香”平仄韵脚


拼音:gé shàng xiān fēng sàn fú xiāng

平仄:平仄平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。