“吹风吹雨逼残年”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

吹风吹雨逼残年”出自宋代李石的《扇子诗》, 诗句共7个字。

白白红红不直钱,吹风吹雨逼残年
种桃自是非君子,指李渠能著老仙。

诗句汉字解释

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白白红红不直钱,
吹风吹雨逼残年。
种桃自是非君子,
指李渠能著老仙。

诗意:
这首诗通过扇子的隐喻,表达了一种对人生境遇的思考和感慨。诗中的扇子象征着人的命运和环境,诗人通过对扇子的描绘,表达了对社会现实的不满和对命运的思考。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,通过对扇子的描述,抒发了诗人对社会现实的不满和对命运的思考。第一句“白白红红不直钱”,揭示了社会上的不公和虚伪。白白红红象征着虚假的美好,不直钱则暗示了人们追求利益的扭曲心态。诗人通过这句话表达了他对现实社会中虚伪和贪婪的不满。

接下来的两句“吹风吹雨逼残年”,表达了诗人对时光的无情和岁月的流逝感到惋惜。吹风吹雨象征着岁月的推移,逼残年则表达了诗人对光阴流逝的无奈和对自己残破岁月的反思。

最后两句“种桃自是非君子,指李渠能著老仙”,表达了诗人对自己的思考和追求。种桃自是非君子暗指诗人追求美好的理想和境界,指李渠能著老仙则表达了诗人对李渠(指李白)的推崇和钦佩。这两句诗表达了诗人对自己人生追求的坚持和对李白等前辈文人的敬仰。

整首诗通过对扇子的比喻,展现了诗人对社会现实和人生命运的思考和感慨。在现实社会的种种困境和无奈面前,诗人表达了对美好理想的追求和对前人智慧的敬仰。这首诗通过简洁的语言和深刻的意境,传达了一种对人生和社会的深刻思考,引发读者对生命意义和价值的思索。

全诗拼音读音对照参考


shàn zi shī
扇子诗
bái bái hóng hóng bù zhí qián, chuī fēng chuī yǔ bī cán nián.
白白红红不直钱,吹风吹雨逼残年。
zhǒng táo zì shì fēi jūn zǐ, zhǐ lǐ qú néng zhe lǎo xiān.
种桃自是非君子,指李渠能著老仙。

“吹风吹雨逼残年”平仄韵脚


拼音:chuī fēng chuī yǔ bī cán nián
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “吹风吹雨逼残年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹风吹雨逼残年”出自李石的 《扇子诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。