“一曲南风花笑人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

一曲南风花笑人”出自宋代李石的《扇子诗》, 诗句共7个字。

四月四日夏令新,余花更饶三日春。
榴红裙子凌被袜,一曲南风花笑人

诗句汉字解释

《扇子诗》是宋代诗人李石所作的一首诗词。这首诗描绘了夏日的美景和花朵的盛开,表达了作者对自然的赞美和对生活的愉悦。

诗词的中文译文:
四月四日夏令新,
余花更饶三日春。
榴红裙子凌被袜,
一曲南风花笑人。

诗意和赏析:
这首诗词以夏季的四月四日为背景,展现了夏天的繁荣景象。诗中的余花指的是春天留下的花朵,它们在夏季继续盛开,延续了春天的美丽。榴红裙子是指盛开的花朵,它们像红色的裙子一样垂坠在绿叶之间。被袜是指花朵的花瓣,它们如细薄的袜子轻轻地覆盖着花朵。南风吹来,花朵在微风中轻轻舞动,仿佛花儿也在微笑。

这首诗词通过细腻的描写展现了夏天花朵盛开的美丽景象。作者用榴红裙子和被袜来形容花朵的娇艳和柔美,富有生动的意象。南风吹来,花朵随风摇曳,给人以愉悦和欢乐的感觉。整首诗词以简练的语言展现了夏天花朵的生机和欣欣向荣的景象,表达了作者对自然的赞美和对生活的乐观态度。

这首诗词通过对花朵的描写,抒发了作者对美好事物的热爱和对生命的喜悦。读者在品味这首诗词时,可以感受到夏日的清新和花朵的娇艳,同时也能感受到作者对生活的热爱和对美好的追求。这首诗词以简洁而精炼的语言,展现了诗人的情感和对自然的敏感,给人以愉悦和美的享受。

全诗拼音读音对照参考


shàn zi shī
扇子诗
sì yuè sì rì xià lìng xīn, yú huā gèng ráo sān rì chūn.
四月四日夏令新,余花更饶三日春。
liú hóng qún zi líng bèi wà, yī qǔ nán fēng huā xiào rén.
榴红裙子凌被袜,一曲南风花笑人。

“一曲南风花笑人”平仄韵脚


拼音:yī qǔ nán fēng huā xiào rén
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “一曲南风花笑人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一曲南风花笑人”出自李石的 《扇子诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。