“刍狗分明迹已陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

刍狗分明迹已陈”出自宋代李石的《次韵孙翊尉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chú gǒu fēn míng jī yǐ chén,诗句平仄:平仄平平平仄平。

全诗阅读

刍狗分明迹已陈,凿开七窍是天真。
低枝斥鷃从渠笑,深水蛟龙得自神。


诗词类型:

《次韵孙翊尉》李石 翻译、赏析和诗意


《次韵孙翊尉》是宋代李石所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
刍狗分明迹已陈,
凿开七窍是天真。
低枝斥鷃从渠笑,
深水蛟龙得自神。

诗意:
这首诗描绘了一幅生动的画面,描述了一只深思熟虑的狗以及一只鷃,它们通过各自独特的方式展示了自己的天性和本能。

赏析:
这首诗以动物为主题,通过具象的描写展示了动物的行为和特点,同时也通过动物的形象表达了深刻的哲理。下面对每个句子进行赏析:

首句"刍狗分明迹已陈",描述了一只狗的形象。"刍狗"指的是一只衰弱的、贫瘠的狗,"分明迹已陈"意味着它的特征和迹象已经非常清晰可见。这句话所展现的是狗的真实、朴实和真诚的品质。

接下来一句"凿开七窍是天真",表达了一只鷃的形象。"凿开七窍"指的是鷃的聪明才智,它们通过凿开七个窍洞来表现自己的机智和聪慧。"是天真"则强调了鷃的纯真和天性。

第三句"低枝斥鷃从渠笑",描绘了一只鷃的形象。"低枝"指的是鷃栖息的位置,而"斥鷃从渠笑"则暗示鷃对处于低处的猎物嘲笑和蔑视。这句话所展现的是鷃的傲慢和自负。

最后一句"深水蛟龙得自神",描述了一只蛟龙的形象。"深水"表示蛟龙生活在深水中,而"得自神"则表达了蛟龙具有神性和神秘的特质。这句话所展现的是蛟龙的威严和超凡的力量。

整首诗以动物的形象展示了它们各自的特点和本能,通过对比和对照,强调了动物天性的多样性和丰富性。同时,这首诗也暗示了人类的天性和性格的多样性,以及人性中的善与恶、纯真与傲慢等相互对立的特质。

《次韵孙翊尉》李石 拼音读音参考


cì yùn sūn yì wèi
次韵孙翊尉

chú gǒu fēn míng jī yǐ chén, záo kāi qī qiào shì tiān zhēn.
刍狗分明迹已陈,凿开七窍是天真。
dī zhī chì yàn cóng qú xiào, shēn shuǐ jiāo lóng dé zì shén.
低枝斥鷃从渠笑,深水蛟龙得自神。

“刍狗分明迹已陈”平仄韵脚


拼音:chú gǒu fēn míng jī yǐ chén

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。