“境物三禅胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

境物三禅胜”出自宋代李石的《题白塔古迹二首》, 诗句共5个字。

境物三禅胜,丛林十里村。
寺僧晨扫地,樵客夜过门。
瑞像西山映,乾文北斗翻。
名场薰灶突,怅望塔中尊。

诗句汉字解释

全诗拼音读音对照参考


tí bái tǎ gǔ jī èr shǒu
题白塔古迹二首
jìng wù sān chán shèng, cóng lín shí lǐ cūn.
境物三禅胜,丛林十里村。
sì sēng chén sǎo dì, qiáo kè yè guò mén.
寺僧晨扫地,樵客夜过门。
ruì xiàng xī shān yìng, gān wén běi dǒu fān.
瑞像西山映,乾文北斗翻。
míng chǎng xūn zào tū, chàng wàng tǎ zhōng zūn.
名场薰灶突,怅望塔中尊。

“境物三禅胜”平仄韵脚


拼音:jìng wù sān chán shèng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸  (仄韵) 去声二十五径  

网友评论



* “境物三禅胜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“境物三禅胜”出自李石的 《题白塔古迹二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。