“世态江湖合两忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

世态江湖合两忘”出自宋代李石的《寄知来弟》, 诗句共7个字。

霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊。
尺木未阶龙久蛰,衔芦不稳雁斜行。
仕涂田舍成三已,世态江湖合两忘
无术忧民缘底瘦,一杯豆粥爇心香。

诗句汉字解释

《寄知来弟》是宋代李石所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊。
中文译文:稀疏的寒日洒下清霜,蓬勃的阴风吹开尘土。

诗意:这首诗以自然景象为背景,运用微妙的意象描绘了冬天的景色。作者通过寒日洒下清霜和阴风吹开尘土的描写,展现了严寒的冬季景象。这种描绘不仅仅是对自然的刻画,还蕴含着对时间流转和生命变迁的思考。

赏析:诗人通过"霏霏寒日陨清霜"描绘了冬季的景象,寒冷的天气使得清晨的阳光显得稀薄而寒冷,清霜从天空中洒落下来。"勃勃阴风出土囊"则形容了寒风的威力和猛烈,它吹开了土地上的尘土。这种景象象征着时间的流逝和自然界的变化,也暗示了人生的无常和无法预测的变化。

整首诗词通过抒发自然景象,展现了作者对时间流逝和生命变迁的深思。在严寒的冬天,人们在自然界的变化中感受到生命的脆弱和无常。诗人通过这种景象的描写,抒发了对世事无常的忧虑和对生命的感慨。最后两句"无术忧民缘底瘦,一杯豆粥爇心香"也表达了作者对于社会变迁和个人命运的担忧。豆粥作为简朴的食物,象征着作者在艰难困苦中仍然保持着乐观的态度,并将心中的愿望和热情化作一杯香浓的粥。

这首诗词以自然景象为背景,通过抒发对时间流逝和生命变迁的思考,揭示了人生的无常和社会的变迁。同时,通过简朴的饮食形象,表达了作者的乐观与希望。整首诗词含蓄而深刻,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


jì zhī lái dì
寄知来弟
fēi fēi hán rì yǔn qīng shuāng, bó bó yīn fēng chū tǔ náng.
霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊。
chǐ mù wèi jiē lóng jiǔ zhé, xián lú bù wěn yàn xié xíng.
尺木未阶龙久蛰,衔芦不稳雁斜行。
shì tú tián shè chéng sān yǐ, shì tài jiāng hú hé liǎng wàng.
仕涂田舍成三已,世态江湖合两忘。
wú shù yōu mín yuán dǐ shòu, yī bēi dòu zhōu ruò xīn xiāng.
无术忧民缘底瘦,一杯豆粥爇心香。

“世态江湖合两忘”平仄韵脚


拼音:shì tài jiāng hú hé liǎng wàng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “世态江湖合两忘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世态江湖合两忘”出自李石的 《寄知来弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。