“毡裘重译裹风腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

毡裘重译裹风腥”出自宋代李石的《犒蛮给衣》, 诗句共7个字。

毡裘重译裹风腥,改袭衣冠拜舞轻。
不是两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。

诗句汉字解释

毡裘翻译包风腥,改衣服帽子拜舞轻。
不这两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。

全诗拼音读音对照参考


kào mán gěi yī
犒蛮给衣
zhān qiú chóng yì guǒ fēng xīng, gǎi xí yì guān bài wǔ qīng.
毡裘重译裹风腥,改袭衣冠拜舞轻。
bú shì liǎng jiē méng shèng huà, yīng jiāng wǔ ěr xiào shū shēng.
不是两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。

“毡裘重译裹风腥”平仄韵脚


拼音:zhān qiú chóng yì guǒ fēng xīng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “毡裘重译裹风腥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“毡裘重译裹风腥”出自李石的 《犒蛮给衣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。