葛楠合翠盖，上有菩提坊。
长江仅有一条线，风吹起云气预兆。
地灵活俊杰，酝酿成文章。
墨池子云家，在四川没有其他杨。
你家好兄弟，紧跟在科举场。
从前我梦见的，青衫水仙郎。
修身廉洁贯通白日，孝义感动下雨天晴。
官满高兴可以祝贺，彩色衣服能登堂。
慢你台阁回家，侍立香桌子旁边。
寄书问年老有病，老了安慰苍浪。

sòng yáng dé yuán
送杨德源
gé nán hé cuì gài, shàng yǒu pú tí fāng.
葛楠合翠盖，上有菩提坊。
dà jiāng jǐn yī xiàn, fēng dòng yún qì xiáng.
大江仅一线，风动云气祥。
dì líng shēng jùn jié, yùn niàng chéng wén zhāng.
地灵生俊杰，酝酿成文章。
mò chí zi yún jiā, zài shǔ wú tā yáng.
墨池子云家，在蜀无他杨。
jūn jiā hǎo xiōng dì, jiē wǔ yóu míng chǎng.
君家好兄弟，接武游名场。
wǒ xī mèng jiàn zhī, qīng shān shuǐ xiān láng.
我昔梦见之，青衫水仙郎。
xiū lián guàn bái rì, xiào yì gǎn yǔ yáng.
修廉贯白日，孝义感雨暘。
guān mǎn xǐ kě hè, cǎi yī dé shēng táng.
官满喜可贺，彩衣得升堂。
chí jūn tái gé guī, shì lì xiāng àn bàng.
迟君台阁归，侍立香案傍。
jì shū wèn shuāi jí, lǎo yǐ wèi cāng làng.
寄书问衰疾，老矣慰苍浪。

“地灵生俊杰”平仄韵脚