“笔老木亦老”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

笔老木亦老”出自宋代李石的《题李都画枯木》, 诗句共5个字。

毫端看运斤,笔老木亦老
莫尽春风枝,秋来厌枯槁。

诗句汉字解释

《题李都画枯木》是宋代李石所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅描绘枯木的画作,表达了岁月更迭、生命的枯荣和艺术的魅力。

诗词的中文译文:

题李都画枯木

毫端看运斤,
笔老木亦老。
莫尽春风枝,
秋来厌枯槁。

诗意和赏析:

这首诗词以简练的语言描绘了一副描绘枯木的画作,通过对枯木的描摹,表达了岁月的流转和生命的枯荣。诗人以毫端观察枯木的纹理,以笔端描摹老木的年迈。枯木在春风中不会完全折尽,而在秋天到来时,人们却对它的枯槁感到厌烦。

这首诗词所描绘的枯木画作不仅仅是一幅静态的艺术作品,它还寓意着人生的经历和沧桑。枯木象征着岁月的流逝和人生的苍老,而春风和秋天则象征着时间的更迭和变化。诗人通过对枯木的描绘和对季节的点题,表达了对时光流转的感慨和对生命短暂性的思考。

这首诗词简短而意味深远,通过简练的词语和意象的运用,将大自然中的景物与人生的哲理相结合,给人以启迪和思考。它表达了对时间的敬畏和对生命短暂性的体悟,同时也展现了艺术的魅力和力量。

全诗拼音读音对照参考


tí lǐ dōu huà kū mù
题李都画枯木
háo duān kàn yùn jīn, bǐ lǎo mù yì lǎo.
毫端看运斤,笔老木亦老。
mò jǐn chūn fēng zhī, qiū lái yàn kū gǎo.
莫尽春风枝,秋来厌枯槁。

“笔老木亦老”平仄韵脚


拼音:bǐ lǎo mù yì lǎo
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



* “笔老木亦老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笔老木亦老”出自李石的 《题李都画枯木》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。