“准拟霜秋色更深”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

准拟霜秋色更深”出自宋代李石的《栽橘》, 诗句共7个字。

封君培雍百年心,准拟霜秋色更深
办取数钱收一掬,此奴随处即成林。

诗句汉字解释

《栽橘》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
封君培雍百年心,
准拟霜秋色更深。
办取数钱收一掬,
此奴随处即成林。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于橘子栽培的心意。诗人将橘子栽培比喻为封君(君主)培养民众的心意,寓意着他对于培养美好品质和思想的期望。他提到了秋天的霜和深沉的色彩,暗示橘子成熟的季节和丰收的喜悦。诗人通过描述栽橘的过程,抒发了对于美好未来的追求和期待。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了橘子栽培的景象,却寄托了深刻的情感和意义。诗人通过橘子栽培的形象,隐喻了对于社会和个人成长的期待与努力。他将栽培橘子的过程与人们培养美好品质的过程相对应,展现了对于美好未来的向往。诗中提到的霜和秋色,暗示着橘子成熟的季节,也象征着收获和丰收。这种意象与诗人对于社会发展和个人成长的期盼相呼应。

诗词以简练的语言表达了深远的情感,给人以深思。通过橘子的栽培过程,诗人寄托了对于美好未来的追求,以及对于社会和个人成长的关注。整首诗词以寓意和隐喻的手法构建了丰富的意象,引发读者对于诗意的思考和赏析。

全诗拼音读音对照参考


zāi jú
栽橘
fēng jūn péi yōng bǎi nián xīn, zhǔn nǐ shuāng qiū sè gēng shēn.
封君培雍百年心,准拟霜秋色更深。
bàn qǔ shù qián shōu yī jū, cǐ nú suí chù jí chéng lín.
办取数钱收一掬,此奴随处即成林。

“准拟霜秋色更深”平仄韵脚


拼音:zhǔn nǐ shuāng qiū sè gēng shēn
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “准拟霜秋色更深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“准拟霜秋色更深”出自李石的 《栽橘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。