“免使牛郎暗渡河”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

免使牛郎暗渡河”出自宋代李石的《小孤庙》, 诗句共7个字。

唤作孤姑恐未讹,寄名栎社不争多。
但云龙女来行水,免使牛郎暗渡河

诗句汉字解释

使

唤作我姑恐怕没有错,挂名栎社不争多。
只云龙女儿来行水,避免让牛郎暗渡黄河。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo gū miào
小孤庙
huàn zuò gū gū kǒng wèi é, jì míng lì shè bù zhēng duō.
唤作孤姑恐未讹,寄名栎社不争多。
dàn yún lóng nǚ lái xíng shuǐ, miǎn shǐ niú láng àn dù hé.
但云龙女来行水,免使牛郎暗渡河。

“免使牛郎暗渡河”平仄韵脚


拼音:miǎn shǐ niú láng àn dù hé
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “免使牛郎暗渡河”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“免使牛郎暗渡河”出自李石的 《小孤庙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。