蜀天衰落洛天亡，前星灵武腾光芒。
元功百战两京又，万里曹操归故乡。
干戈纷纷遍天下，语块已建立湘江旁边。
太师艰难高兴粗定，作这大字龙鸾翱翔。
纸绢四百年搨摹，家家传宝越过琳琅。
唐文中一般没有改变古代，燕许偶俪是班扬。
次山的文章可能的简，此颂不追周鲁商。
安禄山朱滔天等彻底浇，春秋时期的法律惩罚没有将。
驰骋兵二字被边将，这句话是否足以惩戒奸强。
末篇第三章很浪费文辞，笔力不再能铿锵。
摩崖上刻有也有什么，反复自我赞扬你们详细。
刚才各人经过同意与，整个社会依附和没有修改。
淮西我碑没有墨客，可惜啊不到苏钟王。

wú xī zhōng xīng sòng bēi
浯溪中兴颂碑
shǔ rì jì shuāi luò rì wáng, qián xīng líng wǔ téng guāng máng.
蜀日既衰洛日亡，前星灵武腾光芒。
yuán gōng bǎi zhàn liǎng jīng fù, wàn lǐ ā mán guī gù xiāng.
元功百战两京复，万里阿瞒归故乡。
gān gē fēn fēn biàn sì hǎi, wú bēi yǐ lì xiāng jiāng páng.
干戈纷纷遍四海，浯碑已立湘江旁。
tài shī jiān nán xǐ cū dìng, zuò cǐ dà zì lóng luán xiáng.
太师艰难喜粗定，作此大字龙鸾翔。
zhǐ mó jiān tà sì bǎi zài, jiā jiā chuán bǎo yú lín láng.
纸摹缣搨四百载，家家传宝逾琳琅。
táng wén zhōng shì wèi biàn gǔ, yàn xǔ ǒu lì wèi bān yáng.
唐文中世未变古，燕许偶俪为班扬。
cì shān zhī wén kě yě jiǎn, cǐ sòng wèi zhuī zhōu lǔ shāng.
次山之文可也简，此颂未追周鲁商。
lù shān tāo tiān děng qióng jiāo, chūn qiū zhī fǎ zhū wú jiāng.
禄山滔天等穷浇，春秋之法诛无将。
chěng bīng èr zì chì biān jiāng, cǐ yǔ qǐ zú chéng jiān qiáng.
骋兵二字斥边将，此语岂足惩奸强。
mò piān sān zhāng pō cí fèi, bǐ lì bù fù néng kēng qiāng.
末篇三章颇辞费，笔力不复能铿锵。
mó yá lēi míng yì hé yǒu, fǎn fù zì zàn nǎi ěr xiáng.
磨崖勒铭亦何有，反复自赞乃尔详。
xiàng lái gè rén guò xǔ yǔ, jǔ shì fù hè wú cí huáng.
向来各人过许与，举世附和无雌黄。
huái xī pū bēi wú mò kè, xī zāi bù dé féng zhōng wáng.
淮西仆碑无墨客，惜哉不得逢锺王。

“蜀日既衰洛日亡”平仄韵脚