《和史侍郎游澹岩韵六首》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
底叹兹岩省见稀，
惯居故国看山围。
应缘此日慰岑寂，
聊遣清诗为发挥。

诗意：
这座岩石隐秘幽深，很少有人能来到这里，
我习惯于居住在故国，观赏四周的群山。
因为这一天，我来到这里慰藉内心的孤寂，
只好借着写清新的诗篇来表达情感。

赏析：
这首诗以游历澹岩为背景，表达了诗人对山水的热爱和对故国的思念之情。诗中的“兹岩”指的是深邃幽静的岩石，这里很少有人能来到，因此显得稀少珍贵。诗人习惯于生活在故国，平日里围绕着群山，而今天他来到这座岩石之上，感叹少有人到此一游。

诗人在这个寂静的环境中感到内心的孤寂，于是借着写诗来寻求安慰和发泄。他用清新的诗篇表达自己对山水的赞美和思乡之情，将内心的感受通过文字的形式表达出来。

这首诗意境高远，表达了诗人对自然景观的热爱和对家国的思念之情。通过描绘澹岩的幽深和少有人来到的稀罕，诗人展示了自然山水的壮丽和宁静。同时，诗人在这个环境中感到内心的孤寂，通过写诗来舒缓情绪。整首诗抒发了诗人对山水的情感寄托，以及对故国的深深眷恋。

hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu
和史侍郎游澹岩韵六首
dǐ tàn zī yán shěng jiàn xī, guàn jū gù guó kàn shān wéi.
底叹兹岩省见稀，惯居故国看山围。
yīng yuán cǐ rì wèi cén jì, liáo qiǎn qīng shī wèi fā huī.
应缘此日慰岑寂，聊遣清诗为发挥。

“惯居故国看山围”平仄韵脚