“更羡卿云向下垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾协

更羡卿云向下垂”出自宋代曾协的《题陈粹升卿芝草图二首》, 诗句共7个字。

别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。
乍惊蓂苹还同长,更羡卿云向下垂
文笔分明传异状,画图次第记当时。
嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。

诗句汉字解释

别驾阴功草木知道,一旦变化出神奇。
乍惊蓂苹还同长,再羡慕你说向下垂。
文章分明传不一样,图画依次记当时。
吉祥创见轻千古,一夜曾看十样芝。

全诗拼音读音对照参考


tí chén cuì shēng qīng zhī cǎo tú èr shǒu
题陈粹升卿芝草图二首
bié jià yīn gōng cǎo mù zhī, yī zhāo biàn huà chū shén qí.
别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。
zhà jīng míng píng hái tóng zhǎng, gèng xiàn qīng yún xiàng xià chuí.
乍惊蓂苹还同长,更羡卿云向下垂。
wén bǐ fēn míng chuán yì zhuàng, huà tú cì dì jì dāng shí.
文笔分明传异状,画图次第记当时。
jiā xiáng chuàng jiàn qīng qiān gǔ, xìn sù céng kàn shí yàng zhī.
嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。

“更羡卿云向下垂”平仄韵脚


拼音:gèng xiàn qīng yún xiàng xià chuí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “更羡卿云向下垂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更羡卿云向下垂”出自曾协的 《题陈粹升卿芝草图二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曾协

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。