“竹阁莲塘意思凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹阁莲塘意思凉”出自宋代李流谦的《信口十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú gé lián táng yì sī liáng,诗句平仄:平平平平仄平平。

全诗阅读

园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉
除却种花并醉酒,更无一事可思量。


诗词类型:

《信口十绝》李流谦 翻译、赏析和诗意


《信口十绝》是宋代诗人李流谦的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

信口十绝

园林换叶日初长,
竹阁莲塘意思凉。
除却种花并醉酒,
更无一事可思量。

诗意:
这首诗以园林景观为背景,描绘了四季更替中的变化。作者观察到园林中的叶子在换代,意味着时间的流转。竹阁和莲塘给人以凉爽的感觉,暗示着夏日的炎热已经过去。然而,除了种花和醉酒这些消遣之外,作者感觉再也没有什么可思考的事情了。

赏析:
这首诗通过园林景观的描绘,表达了作者对时间流逝的感慨。园林换叶的景象象征着季节的更迭,时光的推移。竹阁和莲塘的清凉意象给人一种宁静和舒适的感觉,与夏日的炎热形成鲜明对比。然而,作者在描绘完这些景物之后,表达了一种无所事事、无所思考的心境。除了种花和醉酒这些消遣之外,作者似乎找不到更多值得关注和思考的事情。这种心境或许反映了作者对生活的某种疲倦感,或者是对虚无与无奈的思考。

整首诗以简洁明了的语言刻画出了园林景色和作者的心境,表达了对时间流逝和生活无聊的思考。它以深刻的意象和简练的表达方式,展现了宋代诗歌的特点。

《信口十绝》李流谦 拼音读音参考


xìn kǒu shí jué
信口十绝

yuán lín huàn yè rì chū zhǎng, zhú gé lián táng yì sī liáng.
园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉。
chú què zhòng huā bìng zuì jiǔ, gèng wú yī shì kě sī liang.
除却种花并醉酒,更无一事可思量。

“竹阁莲塘意思凉”平仄韵脚


拼音:zhú gé lián táng yì sī liáng

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论