“欲共江流说”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李流谦

欲共江流说”出自宋代李流谦的《射洪道中二首》, 诗句共5个字。

远墟行蔼蔼,滞绪豁欣欣。
挟翠山能润,矜晴草自薰。
堕鸢那及吸,飞鹭可堪九。
欲共江流说,滔滔故不闻。

诗句汉字解释

《射洪道中二首》是宋代诗人李流谦所作的诗词,这首诗通过描绘射洪道中的景物,表达了作者在旅途中的喜悦和对大自然的赞美之情。

诗词的中文译文如下:

远墟行蔼蔼,
滞绪豁欣欣。
挟翠山能润,
矜晴草自薰。
堕鸢那及吸,
飞鹭可堪九。
欲共江流说,
滔滔故不闻。

诗词的诗意是展现了射洪道中景物的美丽和繁荣。"远墟行蔼蔼"描绘了远处村庄的景象,生机勃勃;"滞绪豁欣欣"表达了心情的畅快和舒畅。"挟翠山能润,矜晴草自薰"这两句表现了山水的美丽和自然的繁荣,绿山环绕,青草芬芳。"堕鸢那及吸,飞鹭可堪九"描绘了天空中飞翔的鸟类,形容它们的姿态优美,形成了与地面景物的互动。最后两句"欲共江流说,滔滔故不闻"表达了作者对江水之美的向往,但随着江水滔滔流淌,声音被掩盖,无法传达自己的思绪。

这首诗词通过描绘景物的繁荣和美丽,展示了作者对大自然的赞美之情。通过对自然景物的生动描绘,诗人表达了他在旅途中的愉悦和对生活的热爱。同时,最后两句描绘了江水无穷无尽的奔流,形成了对比,突出了人与自然的相互作用和人对自然的渴望。

这首诗词以其精致的描写和生动的意象,展示了宋代诗人李流谦对自然的热爱和对生活的热情。读者在赏析这首诗词时,可以感受到作者对美的细腻观察和对大自然的赞美之情,同时也能感受到作者在旅途中的愉悦和对自然的向往。

全诗拼音读音对照参考


shè hóng dào zhōng èr shǒu
射洪道中二首
yuǎn xū xíng ǎi ǎi, zhì xù huō xīn xīn.
远墟行蔼蔼,滞绪豁欣欣。
xié cuì shān néng rùn, jīn qíng cǎo zì xūn.
挟翠山能润,矜晴草自薰。
duò yuān nà jí xī, fēi lù kě kān jiǔ.
堕鸢那及吸,飞鹭可堪九。
yù gòng jiāng liú shuō, tāo tāo gù bù wén.
欲共江流说,滔滔故不闻。

“欲共江流说”平仄韵脚


拼音:yù gòng jiāng liú shuō
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “欲共江流说”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲共江流说”出自李流谦的 《射洪道中二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。