“璿枢无停运”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   权德舆

璿枢无停运”出自唐代权德舆的《夏至日作》, 诗句共5个字。

璿枢无停运,四序相错行。
寄言赫曦景,今日一阴生。

诗句汉字解释

《夏至日作》是唐代权德舆所写的一首诗词。以下是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
璿枢无停运,
四序相错行。
寄言赫曦景,
今日一阴生。

诗意:
这首诗词描绘了夏至这一重要节气的景象。璿枢指的是天球的中心,表示太阳的运行。诗中表达了太阳运行不停息,四季错综复杂的变化。通过寄语太阳的景象,诗人表达了夏至这一天气渐热的现象。

赏析:
这首诗词以简练明了的语言描述了夏至这一节气的特点。夏至是中国二十四节气中的一个重要节气,表示夏季的正式开始,也是一年中白天最长的时刻。诗人通过璿枢指代太阳,强调太阳不停运行的特点,进一步表达了时间的推移和季节的更替。四序相错行则表明四季交替交错,每个季节都有其独特的特点和韵味。

诗人以寄言赫曦景的方式呼唤太阳,表达了对夏至这一天气变化的关注。今日一阴生则指的是虽然夏至已至,但天气开始变得阴沉,预示着夏季的炎热即将到来。

整首诗词情感简洁而深邃,通过对夏至这一节气的描绘,传递出时间的流转和季节更迭的感慨。同时,诗人通过诗句的运用,表达了对天文现象的观察和对自然界的敬畏之情。这首诗词以简练的语言,将复杂的自然现象与人情感相结合,展现了唐代诗人的独特魅力。

全诗拼音读音对照参考


xià zhì rì zuò
夏至日作
xuán shū wú tíng yùn, sì xù xiāng cuò xíng.
璿枢无停运,四序相错行。
jì yán hè xī jǐng, jīn rì yī yīn shēng.
寄言赫曦景,今日一阴生。

“璿枢无停运”平仄韵脚


拼音:xuán shū wú tíng yùn
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问  

网友评论


* “璿枢无停运”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“璿枢无停运”出自权德舆的 《夏至日作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

权德舆简介

权德舆

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。