“东君自识沈潜意”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李流谦

东君自识沈潜意”出自宋代李流谦的《次韵立春后余寒二首》, 诗句共7个字。

挟冷朝阳未吐光,小池犹有夜来霜。
东君自识沈潜意,谁道阴柔解变刚。

诗句汉字解释

《次韵立春后余寒二首》是宋代李流谦的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

挟冷朝阳未吐光,
小池犹有夜来霜。
东君自识沈潜意,
谁道阴柔解变刚。

中文译文:
抱着寒冷的朝阳未完全升起,
小池塘上仍有夜晚的霜冻。
东方的君王明白沈默中的深意,
有谁能明了阴柔解决刚强之道呢?

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一个春天刚刚到来的早晨景象,表达了作者的思考和哲理触动。诗中使用了自然景物的描写来抒发内心的情感和思索。

第一句描述了寒冷的朝阳尚未完全升起的景象,暗示着春天刚刚开始,寒气仍然存在,感觉还没有完全解脱寒冷的束缚。这里的寒冷朝阳可以被视为春天即将到来的象征,但它尚未完全展现出它的光芒,暗示着未来仍然存在着挑战和困难。

第二句描述了小池塘上仍然有夜晚的霜冻,说明即使春天已经到来,但仍有残余的寒冷。这种景象增强了诗词中对于寒冷的描绘,同时也暗示着人们内心的冷淡和冷漠。

第三句中的"东君"指的是东方的君王,意味着明君或有智慧的统治者。诗中表达了东方君王对于隐藏在沉默中的深意的理解。这种沉默和深意可以被理解为内在的力量和智慧,它可以解决刚强的问题,使事物得以和谐。

最后一句提出了一个问题,即有谁能够理解阴柔解决刚强之道呢?这里的阴柔和刚强可以被视为相对的概念,阴柔代表柔和、温顺、内敛,而刚强代表坚决、强硬、外放。诗词表达了对于阴柔的重要性和其在解决问题中的价值。

整首诗词通过描绘自然景物和思考的表达方式,传达了作者对于春天来临的思考和对于阴柔之道的赞赏。同时,诗词也引发了读者对于阴柔力量和解决问题的深思。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn lì chūn hòu yú hán èr shǒu
次韵立春后余寒二首
xié lěng zhāo yáng wèi tǔ guāng, xiǎo chí yóu yǒu yè lái shuāng.
挟冷朝阳未吐光,小池犹有夜来霜。
dōng jūn zì shí shěn qián yì, shuí dào yīn róu jiě biàn gāng.
东君自识沈潜意,谁道阴柔解变刚。

“东君自识沈潜意”平仄韵脚


拼音:dōng jūn zì shí shěn qián yì
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “东君自识沈潜意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东君自识沈潜意”出自李流谦的 《次韵立春后余寒二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。