“安流日正昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   权德舆

安流日正昼”出自唐代权德舆的《昼》, 诗句共5个字。

孤舟漾暧景,独鹤下秋空。
安流日正昼,净绿天无风。

诗句汉字解释

《昼》是唐代权德舆的诗作。这首诗描述了一个静谧而平静的午后景色。

中文译文:
孤船漾暖景,独鹤下秋空。
安流日正昼,净绿天无风。

诗意和赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个宁静而美丽的午后景色。诗人利用寥寥几句话抓住了片刻的美景,给人以清新宁静的感觉。

首句“孤船漾暖景,独鹤下秋空”描绘了一艘孤舟在温暖的阳光下漂浮,以及一只孤独的鹤从秋天的天空飞下来的景象。这一景色表现了宁静与孤独的氛围。

第二句“安流日正昼,净绿天无风”进一步强调了这个宁静的场景。诗人描述的是一个安静的流水,在白天的正午时分,绿色的天空纯净无风。这样的描绘使人感受到大自然的宁静和和谐。

整首诗以清新、简洁的语言表达了诗人内心深处的宁静和对自然美景的赞美。通过描绘平和的景色,诗人凸显了内心的宁静和与大自然的融合。诗歌向读者展示了一幅宁静、美丽的午后画面,给人以放松和舒心的感受。

全诗拼音读音对照参考


zhòu

gū zhōu yàng ài jǐng, dú hè xià qiū kōng.
孤舟漾暧景,独鹤下秋空。
ān liú rì zhèng zhòu, jìng lǜ tiān wú fēng.
安流日正昼,净绿天无风。

“安流日正昼”平仄韵脚


拼音:ān liú rì zhèng zhòu
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论


* “安流日正昼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安流日正昼”出自权德舆的 《昼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

权德舆简介

权德舆

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。