“散步聊纵腰脚麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李流谦

散步聊纵腰脚麻”出自宋代李流谦的《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数》, 诗句共7个字。

卷帆江皋日西斜,散步聊纵腰脚麻
有鼋如箕谁所得,绳贯四足尚喘呀。
偶然相值不忍去,倚杖却立空咨嗟。
客囊虽云甚羞涩,数金何惜死可赊。
破筐解缚置池上,初犹不动如磔蛙。
舟人共观各呼舞,稍稍有力能爬沙。
须臾一跃不复睹,去侣蛟鳄朋鱼虾。
隣翁又传可愕事,宜志简牍懲凶邪。
近尝得一付汤鼎,通夕烂煮劳薪葭。
黎明发盎欲下箸,以水喷面摇其牙。
此言听者惊自倒,小人不戒愚何加。
我今赎放岂为德,逡巡得脱汝幸耶。
不须叩门问长史,无用染指嗔子家。
祝鼋好去勿浪出,水有网罟陆有罝。
作诗快读不能寐,展转屡见灯生花。

诗句汉字解释

【原题】:
晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以为好杀者之戒

全诗拼音读音对照参考


wǎn bù jiāng hǔ yǒu de yuán dà rú jī shú fàng zhī lín sǒu yán cǐ jiā qián shù
晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数
juǎn fān jiāng gāo rì xī xié, sàn bù liáo zòng yāo jiǎo má.
卷帆江皋日西斜,散步聊纵腰脚麻。
yǒu yuán rú jī shuí suǒ de, shéng guàn sì zú shàng chuǎn ya.
有鼋如箕谁所得,绳贯四足尚喘呀。
ǒu rán xiāng zhí bù rěn qù, yǐ zhàng què lì kōng zī jiē.
偶然相值不忍去,倚杖却立空咨嗟。
kè náng suī yún shén xiū sè, shù jīn hé xī sǐ kě shē.
客囊虽云甚羞涩,数金何惜死可赊。
pò kuāng jiě fù zhì chí shàng, chū yóu bù dòng rú zhé wā.
破筐解缚置池上,初犹不动如磔蛙。
zhōu rén gòng guān gè hū wǔ, shāo shāo yǒu lì néng pá shā.
舟人共观各呼舞,稍稍有力能爬沙。
xū yú yī yuè bù fù dǔ, qù lǚ jiāo è péng yú xiā.
须臾一跃不复睹,去侣蛟鳄朋鱼虾。
lín wēng yòu chuán kě è shì, yí zhì jiǎn dú chéng xiōng xié.
隣翁又传可愕事,宜志简牍懲凶邪。
jìn cháng dé yī fù tāng dǐng, tōng xī làn zhǔ láo xīn jiā.
近尝得一付汤鼎,通夕烂煮劳薪葭。
lí míng fā àng yù xià zhù, yǐ shuǐ pēn miàn yáo qí yá.
黎明发盎欲下箸,以水喷面摇其牙。
cǐ yán tīng zhě jīng zì dào, xiǎo rén bù jiè yú hé jiā.
此言听者惊自倒,小人不戒愚何加。
wǒ jīn shú fàng qǐ wèi dé, qūn xún dé tuō rǔ xìng yé.
我今赎放岂为德,逡巡得脱汝幸耶。
bù xū kòu mén wèn zhǎng shǐ, wú yòng rǎn zhǐ chēn zi jiā.
不须叩门问长史,无用染指嗔子家。
zhù yuán hǎo qù wù làng chū, shuǐ yǒu wǎng gǔ lù yǒu jū.
祝鼋好去勿浪出,水有网罟陆有罝。
zuò shī kuài dú bù néng mèi, zhǎn zhuǎn lǚ jiàn dēng shēng huā.
作诗快读不能寐,展转屡见灯生花。

“散步聊纵腰脚麻”平仄韵脚


拼音:sàn bù liáo zòng yāo jiǎo má
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “散步聊纵腰脚麻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“散步聊纵腰脚麻”出自李流谦的 《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。