“杨叶屡穿非是妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姜特立

杨叶屡穿非是妙”出自宋代姜特立的《题共閒亭五首》, 诗句共7个字。

杨叶屡穿非是妙,庖刀未缺更须藏。
何人识得閒三昧,袖手急流滋味长。

诗句汉字解释

穿

《题共閒亭五首》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗词描绘了一个闲适的场景,表达了诗人对闲暇时光的向往和体味。

诗词的中文译文如下:

杨叶屡穿非是妙,
庖刀未缺更须藏。
何人识得閒三昧,
袖手急流滋味长。

这首诗词的诗意是通过描写一幅景色来表达作者对闲适自在生活的向往和思考。诗中的"杨叶屡穿"意味着即使杨树的叶子被穿孔,也并非是一种奇妙的事情;"庖刀未缺"表示即使厨师的刀并没有缺口,也需要将其收藏起来。这些描述暗示了作者对于繁忙世界中的琐碎和不完美之事的厌倦,呼唤着一种平和宁静的生活方式。

接下来的两句"何人识得閒三昧,袖手急流滋味长"表达了作者对于真正理解和享受闲适生活的人的渴望。"閒三昧"指的是心境平和、宁静自在的境地,而"急流滋味长"则是指在静谧中感受时间的流逝,从而领略生活的真谛。

这首诗词通过简洁的语言和意象,表达了对于闲适生活的向往和对于平和心境的追求。它呈现出一种对繁忙世界的思考和对内心宁静的渴望,同时也启发人们反思当下的生活方式,追求内心的宁静和自在。

全诗拼音读音对照参考


tí gòng xián tíng wǔ shǒu
题共閒亭五首
yáng yè lǚ chuān fēi shì miào, páo dāo wèi quē gèng xū cáng.
杨叶屡穿非是妙,庖刀未缺更须藏。
hé rén shí de xián sān mèi, xiù shǒu jí liú zī wèi zhǎng.
何人识得閒三昧,袖手急流滋味长。

“杨叶屡穿非是妙”平仄韵脚


拼音:yáng yè lǚ chuān fēi shì miào
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸  

网友评论



* “杨叶屡穿非是妙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杨叶屡穿非是妙”出自姜特立的 《题共閒亭五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。