“汉家川谷几丘陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

汉家川谷几丘陵”出自宋代姜特立的《和虞守钓台四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn jiā chuān gǔ jǐ qiū líng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

七里滩头岁月增,汉家川谷几丘陵
祠堂吸许玄英配,此后寥寥见未曾。


诗词类型:

《和虞守钓台四首》姜特立 翻译、赏析和诗意


《和虞守钓台四首》是宋代姜特立创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
岁月在七里滩头流逝,汉家川谷变幻多端。祠堂承载着许多英灵,从此后,难再见到他们。

诗意:
这首诗词描绘了岁月的流转和时光的变幻,以及一段往事中英勇的人物和他们的事迹。姜特立通过表达自己对过去的思念和对已逝英灵的敬意,展现了对历史的追思和对传统的珍视之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的语言,展现了作者对逝去岁月和过去英雄的怀念之情。诗中的七里滩头和汉家川谷是具体的地名,通过描绘这些地方的变化,抒发了作者对时光流转的感慨。诗中提到的祠堂,则是承载着历史和传统的象征,它吸引着作者的目光,让他回忆起曾经的伟人和事迹。

诗人的情感通过文字传达给读者,使人们能够感受到岁月的无情和历史的变迁。诗词中的"许玄英"指的是历史上的一位杰出人物,他的存在对于作者来说有着特殊的意义。最后两句表达了作者对过去英灵的敬仰和怀念,也表明他觉得难以再有机会见到这样的人物。

这首诗词以简练的语言表达了作者对历史和传统的珍视之情,通过描绘岁月的流逝和已逝英灵的怀念,引发读者对历史的思考和对传统文化的思索。整首诗词给人以深沉而凝重的感觉,同时也展现了诗人对历史文化的执着追求和对传统价值的坚守。

《和虞守钓台四首》姜特立 拼音读音参考


hé yú shǒu diào tái sì shǒu
和虞守钓台四首

qī lǐ tān tóu suì yuè zēng, hàn jiā chuān gǔ jǐ qiū líng.
七里滩头岁月增,汉家川谷几丘陵。
cí táng xī xǔ xuán yīng pèi, cǐ hòu liáo liáo jiàn wèi zēng.
祠堂吸许玄英配,此后寥寥见未曾。

“汉家川谷几丘陵”平仄韵脚


拼音:hàn jiā chuān gǔ jǐ qiū líng

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。