“已知真幻泡”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姜特立

已知真幻泡”出自宋代姜特立的《失骏子》, 诗句共5个字。

舐犊情何限,亡羊意易迷。
聊为暮景玩,遽与小年齐。
涨乳空宵哺,深闺失晓啼。
已知真幻泡,感至一悲栖。

诗句汉字解释

《失骏子》是宋代诗人姜特立的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舔舐初生小牛的情感何限,
迷失羊儿的意愿易如迷。
暮景中寻欢作乐,
匆匆与少年并驱。
空乳涨满,却在深闺失去了黎明的啼哭。
已经明白真实是虚幻的泡影,
感悟到了一种悲凉的栖身。

诗意:
《失骏子》描绘了一种对年少时光的怀念和对岁月流转的思考。诗人通过比喻犊牛和羊儿,表达了人们对初生事物的热爱和对迷失的羊儿的同情。在暮景中,诗人寻找欢乐,与少年一同嬉戏,但却感受到时光流逝的无情。诗中还揭示了生活的起伏和人生的变幻,以及时间对人们的影响和改变。最后,诗人认识到真实和幻象的区别,感悟到一种悲凉的栖身之感。

赏析:
《失骏子》以简练凝炼的语言表达了对时光流逝的思考和对青春岁月的怀念。诗人通过舔犊情和亡羊意的形象描绘了人们对初生事物的关爱和对迷失的羊儿的同情,展现了人性中温暖和敏感的一面。诗中的暮景和小年象征着时光的流逝和人的成长,诗人在其中感受到时光的无情和岁月的转瞬即逝。最后的一句表达了诗人对真实和幻象的辨别,以及对人生的思考和感慨,给人以深思和共鸣。

整首诗以简洁明快的语言,表达了对青春逝去和时光流转不可挽回的思考,展现了对生命和成长的感慨。通过对犊牛和羊儿的比喻,诗人揭示了人性中对初生事物的热爱和对迷失者的同情,以及对时光的感慨和对真实与幻象的思考。这首诗以其独特的意象和抒发的情感,使读者在诗意的世界中感受到时光的流转和人生的起伏,引发共鸣和思考。

全诗拼音读音对照参考


shī jùn zi
失骏子
shì dú qíng hé xiàn, wáng yáng yì yì mí.
舐犊情何限,亡羊意易迷。
liáo wèi mù jǐng wán, jù yǔ xiǎo nián qí.
聊为暮景玩,遽与小年齐。
zhǎng rǔ kōng xiāo bǔ, shēn guī shī xiǎo tí.
涨乳空宵哺,深闺失晓啼。
yǐ zhī zhēn huàn pào, gǎn zhì yī bēi qī.
已知真幻泡,感至一悲栖。

“已知真幻泡”平仄韵脚


拼音:yǐ zhī zhēn huàn pào
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平三肴  (仄韵) 去声十九效  

网友评论



* “已知真幻泡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“已知真幻泡”出自姜特立的 《失骏子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。