《虞察院生日》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
使君决遣烈秋霜,
不许乌衣立坐傍。
一吏持毫供点染,
向来雁鹜不成行。
诗意:
这首诗词描绘了一个使君(指高官)对烈秋霜的命令,不允许乌衣(指下级官员)靠近他坐立。诗中还提到一位吏员拿着毛笔供使君点染,但向来雁鹜(指文书)却无法成行。
赏析:
这首诗词通过描绘一个官员的生日场景,表达了作者对高官权威的思考和对官场不公的感叹。诗中的“使君决遣烈秋霜”一句,意味着使君对下级官员的冷漠和严厉态度,使他们感受到秋天凛冽的寒霜。而“不许乌衣立坐傍”则显示了使君对权力的傲慢和独断,不愿让下级官员靠近自己,体现了官场中的等级制度和权威的压制。
诗中的“一吏持毫供点染”一句,描述了一位吏员拿着毛笔给使君供奉文书,这里的“点染”暗示了官员对文书的修改和润色,体现了官场中的审查和控制机制。然而,“向来雁鹜不成行”一句表明,一直以来文书都无法顺利传达,可能是因为官场腐败、官员贪污等原因,导致文书无法顺利执行和传递。
总的来说,这首诗词以简洁的语言揭示了宋代官场中的权力斗争和腐败现象,表达了作者对官场不公和权威的思考和反思,具有一定的社会批判意味。
全诗拼音读音对照参考
yú chá yuàn shēng rì
虞察院生日
shǐ jūn jué qiǎn liè qiū shuāng, bù xǔ wū yī lì zuò bàng.
使君决遣烈秋霜,不许乌衣立坐傍。
yī lì chí háo gōng diǎn rǎn, xiàng lái yàn wù bù chéng háng.
一吏持毫供点染,向来雁鹜不成行。
“使君决遣烈秋霜”平仄韵脚
拼音:shǐ jūn jué qiǎn liè qiū shuāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳
网友评论
* “使君决遣烈秋霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“使君决遣烈秋霜”出自姜特立的 《虞察院生日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。