“东西合抱两溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

东西合抱两溪水”出自宋代姜特立的《赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng xī hé bào liǎng xī shuǐ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

全诗阅读

脚蹴南楼咫尺间,手摩八咏境全悭。
东西合抱两溪水,远近平分千里山。
但见孤鸿渺天际,更无野马隘人寰。
一时从事先名实,岂有能诬雀鼠奸。


诗词类型:

《赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也》姜特立 翻译、赏析和诗意


《赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗词以婺州明远楼为背景,描绘了楼中壮丽的景色和广袤的山水。

诗词通过描写作者身临其境的方式,将南楼和八咏境的景色展现出来。南楼虽然离作者很近,但脚蹴之间似乎难以触及,显示出其高耸的气势。八咏境则是作者以手触摸的方式来感受,环抱东西两溪水,远近之间山水相映成趣,勾勒出一幅平分千里山的壮丽景象。

接下来的描写展示了孤鸿飞翔于天际的壮丽景象,以及野马在广袤山野间的自由奔驰。这些景象使人感叹自然的辽阔和壮美,与狭隘的人间相比,显得更加开阔和自由。

最后几句诗词表达了诗人的个人情感和立场。他自称从事先名实,表明自己是一个有追求的人,不会为了名利而屈从于诽谤和诬告之事。诗人认为,只有那些诬陷他人的人才是鼠辈,而不是他们所指责的鸟兽。这种表态体现了诗人的坚定和正直,以及对于真实和高尚的追求。

这首诗词通过描绘自然景色和表达诗人的立场,展现了对自由和高尚的向往。姜特立以细腻的描写和深刻的感悟,将婺州明远楼的壮丽景色与人性的追求相结合,给人以美的享受和思考的空间。

《赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也》姜特立 拼音读音参考


fù wù zhōu zhī lù cān tīng míng yuǎn lóu wèi lǐ zhōng fǔ dǒng qí qīng zuò yě
赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也

jiǎo cù nán lóu zhǐ chǐ jiān, shǒu mó bā yǒng jìng quán qiān.
脚蹴南楼咫尺间,手摩八咏境全悭。
dōng xī hé bào liǎng xī shuǐ, yuǎn jìn píng fēn qiān lǐ shān.
东西合抱两溪水,远近平分千里山。
dàn jiàn gū hóng miǎo tiān jì, gèng wú yě mǎ ài rén huán.
但见孤鸿渺天际,更无野马隘人寰。
yī shí cóng shì xiān míng shí, qǐ yǒu néng wū què shǔ jiān.
一时从事先名实,岂有能诬雀鼠奸。

“东西合抱两溪水”平仄韵脚


拼音:dōng xī hé bào liǎng xī shuǐ

平仄:平平平仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。