“戏鱼时跃去”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姜特立

戏鱼时跃去”出自宋代姜特立的《刘晁之家园六咏·梅涧》, 诗句共5个字。

胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出疏影,蠹卉长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。

诗句汉字解释

《刘晁之家园六咏·梅涧》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗以描绘梅涧的景色为主题,通过对自然景物的描写,表达了诗人对生命的思考和感悟。

诗词的中文译文如下:
胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出疏影,蠹卉长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。

诗意和赏析:
这首诗以梅涧为背景,通过描绘其中的景色和景物,表达了诗人对自然之美以及人生哲理的思考。

诗的开篇写道:“胜事人间少,芳堤尽种梅。”诗人认为人间的美好事物并不多见,而梅花却被种满了整条芳堤,这种景象给人一种独特的美感和享受。接着,诗中描绘了梅枝的疏影和苍苔覆盖的景象,给人以深邃、古朴的感觉。

下一节描述了梅涧中的一些自然现象,如湍濑流水的潇洒和飘零的落酒杯。这些形象的描绘使人感受到自然的自由和变幻,同时也透露出一种离愁别绪的情感。

诗中还描绘了戏鱼跃动和冻蝶飞舞的场景,这些生动的描写增添了诗意的层次和生机。通过这些景象的对比,诗人映射出人生的变幻和无常。

接下来,诗人将梅涧的景色与孤山和庾岭相比拟,表达了其独特的美丽和引人入胜之处。梅涧中的梅花、松树和竹子成为了诗人的朋友和媒介,与自然融为一体。

诗的结尾部分提到梅涧的风光无处不在,而诗人则以吟诗思考的方式唤起春雷,表达了自己内心的激荡和对人生的思索。

总的来说,姜特立通过描绘梅涧的景色,表达了对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,展示了作者对自然和生命的敏感洞察力,同时也给读者带来了对人生和自然的思考与感悟。

全诗拼音读音对照参考


liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng méi jiàn
刘晁之家园六咏·梅涧
shèng shì rén jiān shǎo, fāng dī jǐn zhǒng méi.
胜事人间少,芳堤尽种梅。
héng zhī chū shū yǐng, dù huì zhǎng cāng tái.
横枝出疏影,蠹卉长苍苔。
xiāo sǎ yī tuān lài, piāo líng luò jiǔ bēi.
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
xì yú shí yuè qù, dòng dié hū fēi lái.
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
wǎn sì gū shān jiàn, hái rú yǔ lǐng kāi.
宛似孤山见,还如庾岭开。
zhǐ jiāng sōng zuò yǒu, gèng yǔ zhú wèi méi.
只将松作友,更与竹为媒。
jiǒng chū qiān lín biǎo, zhēn chéng bǎi huì kuí.
迥出千林表,真成百卉魁。
xiū zhēng táo lǐ yàn, zì shì dòng liáng cái.
羞争桃李艳,自是栋梁材。
zhǐ kě jiāng jūn zhì, tiáo gēng shàng xiàng cái.
止渴将军智,调羹上相才。
fēng guāng wú zhuó chù, yín sī fā chūn léi.
风光无着处,吟思发春雷。

“戏鱼时跃去”平仄韵脚


拼音:xì yú shí yuè qù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “戏鱼时跃去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“戏鱼时跃去”出自姜特立的 《刘晁之家园六咏·梅涧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。