“浮图卓孤标”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姜特立

浮图卓孤标”出自宋代姜特立的《王华侨卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤》, 诗句共5个字。

吾怜廛市人,偪仄烟火隘。
六月围炎蒸,引吭思大噫。
谁知蜂螘聚,却蹑鲸鳌背。
近山罗前檐,远岫落天外。
浮图卓孤标,如大舶航海。
蓬莱与方丈,便觉咫尺在。
酒酣挥八极,醉眼聊一快。
更须约安期,万里弄澎湃。

诗句汉字解释

【原题】:
王华侨卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也

全诗拼音读音对照参考


wáng huá qiáo qīng suǒ jū shén ài ér kàn shān tíng yī fú tú zhī zhǐ zhuō rán gū
王华侨卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤
wú lián chán shì rén, bī zè yān huǒ ài.
吾怜廛市人,偪仄烟火隘。
liù yuè wéi yán zhēng, yǐn háng sī dà yī.
六月围炎蒸,引吭思大噫。
shéi zhī fēng yǐ jù, què niè jīng áo bèi.
谁知蜂螘聚,却蹑鲸鳌背。
jìn shān luó qián yán, yuǎn xiù luò tiān wài.
近山罗前檐,远岫落天外。
fú tú zhuō gū biāo, rú dà bó háng hǎi.
浮图卓孤标,如大舶航海。
péng lái yǔ fāng zhàng, biàn jué zhǐ chǐ zài.
蓬莱与方丈,便觉咫尺在。
jiǔ hān huī bā jí, zuì yǎn liáo yī kuài.
酒酣挥八极,醉眼聊一快。
gèng xū yuē ān qī, wàn lǐ lòng péng pài.
更须约安期,万里弄澎湃。

“浮图卓孤标”平仄韵脚


拼音:fú tú zhuō gū biāo
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论



* “浮图卓孤标”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浮图卓孤标”出自姜特立的 《王华侨卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。