“今朝相见笑颜开”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姜特立

今朝相见笑颜开”出自宋代姜特立的《喜杨方叔见访》, 诗句共7个字。

忆别西风首重回,今朝相见笑颜开
梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。
足健尚堪凌秔{左虚右亢},诗工未许继堆豗。
山园近日新成趣,要相携把酒杯。

诗句汉字解释

忆别西风首重回,现在朝廷相见笑颜开。
梅花腊底想你说话,桃叶春前看到客人来。
足健还忍受凌辱粳{左虚右亢},诗工不允许继承堆着。
山花园近日新趣味,要一起把酒杯。

全诗拼音读音对照参考


xǐ yáng fāng shū jiàn fǎng
喜杨方叔见访
yì bié xī fēng shǒu chóng huí, jīn zhāo xiāng jiàn xiào yán kāi.
忆别西风首重回,今朝相见笑颜开。
méi huā là dǐ sī jūn yǔ, táo yè chūn qián wàng kè lái.
梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。
zú jiàn shàng kān líng jīng zuǒ xū yòu kàng, shī gōng wèi xǔ jì duī huī.
足健尚堪凌秔{左虚右亢},诗工未许继堆豗。
shān yuán jìn rì xīn chéng qù, yào xiāng xié bǎ jiǔ bēi.
山园近日新成趣,要相携把酒杯。

“今朝相见笑颜开”平仄韵脚


拼音:jīn zhāo xiāng jiàn xiào yán kāi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “今朝相见笑颜开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今朝相见笑颜开”出自姜特立的 《喜杨方叔见访》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。